翻拍的话私以为还是要多注入一些不一样的血液在特定的语境里将故事重述让一个已经被精彩呈现过的故事焕发出新的生命力与新鲜感毕竟如果只是原封不动全盘照抄的话观众看原作就可以了何必再看你的仿作说回本片前半部分与《ONE THE WOMAN在线》别无二致情人请别为我哭泣让人多少有些失望后半部分逐渐地开始呈现出些许与前者有出入的地方虽说步子迈得不算大但总算能从本国语境出发塑造出有自身文化烙印的故事也好在留住了原作中温情细腻的底子可算是稳中求进无功无过|7.0
莎士比亚的悲剧绝不是简单的怨天尤人黑泽明理解这一点要不何以《ONE THE WOMAN在线》最后一个瞎子活了下来纵观莎士比亚四大悲剧无一不是权力相争引出的祸患一想到此每每感叹中国故事何曾逊色于莎翁戏剧中国人的权谋机变亦是莎翁和日本人无法企及的但是就拍电影来说却差出不知道多少黑泽明的场面好色彩更是如虎添翼单纯不喜欢这个剧本